Простыми словами
Орфография учит, как писать, а орфоэпия – как произносить. Сюда входят ударения (договОр, тОрты, красИвее), звучание отдельных звуков и их сочетаний (в слове «что» произносят [што]), мягкость и твёрдость согласных.
Ошибки в ударениях замечают сразу, и они влияют на впечатление о говорящем – особенно на собеседовании, переговорах или публичном выступлении.
Примеры
По телефону
Я вам позвОню, когда подпишем договор.
Я вам позвонЮ, когда подпишем договор.
На совещании
Давайте подведём итоги за квАртал и обсудим дОговор.
Давайте подведём итоги за квартАл и обсудим договОр.
Частые ошибки
-
Доверять тому, как говорят все вокруг
Распространённое произношение не всегда нормативное. Сомневаетесь – проверьте в орфоэпическом словаре.
-
Считать, что вариант может быть только один
Нормы меняются медленно, и словари иногда допускают два варианта, например «твОрог» и «творОг».
-
Исправлять собеседника посреди разговора
Даже если вы правы, замечание при всех звучит как упрёк. Лучше просто правильно произнести слово сами.
Откуда термин
От греческих слов orthos – «правильный» и epos – «слово, речь». Буквально – «правильная речь».